Cada vez son más las obras traducidas al español, abriendo una ventana  a la actual China del cambio, a la tradicional época imperial o al mundo rural.

Aunque queda mucho por traducir ya podemos encontrar títulos tan emblemáticos como  “La Montaña del Alma” (Anagrama) del Nobel de Literatura en 2000, Gao  Xingjian. 

Basada en dos personajes “Tu”, y “Yo”, la forma de estructurar el relato es original: mientras que el “Tu” ocupa los capítulos impares de 1 a 31 y los pares de 32 a 80; el “Yo” lo hace en los pares del 20 a 30 y en los impares de 33 a 81; para finalmente descubrir que son dos caras de la misma moneda.

Emblemática en Andalucía, congrega cada año a miles de personas en ciudades y pueblos andaluces, donde la tradición y la fe de sus participantes se mezclan con los miles de turistas que llegan de todo el  mundo para contemplarla.

Recetas que han ido pasando de padres a hijos durante generaciones, pero no tantas. Si nos paramos a pensar en lo que comemos podemos hacer un viaje por el mundo sin salir del plato, ya que muchos de los alimentos que consumimos de manera habitual “emigraron” de su lugar de origen hace cientos de años.

Purim coincide cada año en el día 14 del mes de Adar, según el calendario hebreo, y conmemora el milagro relatado en el Libro de Ester, según el cual  los judíos  se salvaron de ser aniquilados bajo el mandato del rey persa Asuero (que algunos historiadores identifican con Jerjes I), alrededor de años 450 antes de Cristo.